REGULAMET CAMPANIE

TERMENI ȘI CONDIŢII

“BE INSPIRED TOKYO SAU NEW YORK”

1. COMPANIA ORGANIZATOARE Compania cu numele de „Imperial Tobacco Distribution Romania SRL“, situată în Eos Business Park, Strada Nicolae Canea 140 – 160, Etaj 1, Sector 2, București (denumit drept „Organizator“), organizează  o campanie (denumită drept „Campanie“).
1. Campania se va desfășura în România în conformitate cu termenii și condiţiile prezentate aici, obligatoriu pentru toţi participanţii cu domiciliul în România.
2. Organizatorul are dreptul de a revoca anunţul de participare  sau de a modifica condiţiile de participare (inclusiv durata ofertei și premiul cel mare), anunţandu-le pe site-ul www.beinspired.ro cu data revocării / modificării perioadei sau informaţii asemănătoare.
3. Participanţii la Campanie sunt obligaţi să ia la cunoștiinţă și să respecte termenii și condiţiile actuale ale Campaniei, în conformitate cu Regulamentul Campaniei. 
4. Termenii și Condiţiile sunt disponibile gratuit pe adresa site-ului  wwww.beinspired.ro/termsandconditions.
5. Pentru orice informaţie sau reclamaţie cu privire la campanie, orice participant sau terţă parte ne poate contacta la numarul gratuit 0800410158, de Luni până Vineri, între orele 09.00 - 17.00.

1. PRODUSELE ȘI LOCAŢIILE PARTICIPANTE
1. Produsele participante la această campanie sunt Davidoff District Black și Davidoff District Gold SL, listate pe piaţa din România, respectiv produse din tutun (denumite „Produse participante“).
2. Campania poate fi organizată și desfășurată în locaţiile unde se vând Produsele Participante, indicate în Anexa 1 (denumită „Locaţiile Participante“), cu condiţia ca locaţia respectivă să aleagă participarea la Campanie.

1. CONDIŢIILE DE PARTICIPARE
1. Campania este disponibilă pentru toţi fumătorii adulţi cu domiciliul în România. Participarea la această campanie este interzisă angajaţilor Organizatorului, ai agenţiei CARE DIRECT SA, precum și rudelor de gradul I.
2. Orice persoană domiciliată în România are dreptul de a participa la Campanie dacă îndeplinește simultan următoarele criterii:

1. Este cetăţean român sau are domiciliul în România și a împlinit vârsta de 18 ani la data participării la concurs;
2. Persoana este fumătoare și cumpără unul dintre Produsele Participante;

1. Participarea la Campanie implică acceptarea expresă și fără rezerve a termenilor și condiţiilor prezente în toate prevederile sale, precum și în legile și reglementările aplicabile concursurilor în vigoare în România.
2. În cazul unei suspiciuni de fraudă și / sau concurenţă neloială, Organizatorul își rezervă dreptul de a efectua orice verificare pe care o consideră necesară. Orice faptă stabilită ca și practică frauduloasă va duce la o descalificare imediată și definitivă a Participantului, fără notificare prealabilă.

1. PROCEDURA DE PARTICIPARE
1. Durata concursului se desfășoară în perioada:

De la 09.05.2022 la 09:00 („Deschiderea campaniei“) până la 31.07.2022 la ora 23:59 (denumită în continuare „Sfârșitul campaniei“).

1. Participarea la Campanie poate fi făcută oricând până la sfârșitul campaniei.
2. Orice persoană interesată care se califică pentru participare (denumită în continuare „Participant”) și cumpără Produsele Participante poate obţine un pliant care conține un cod unic, format din numere aleatorii (denumite în continuare „Codul”). Pliantul cu cod este furnizat în momentul achiziţionării unui produs din Locaţiile Participante. Fiecare produs participant conţine în interior un pliant cu cod.
3. 4.4. Cei care obţin un pliant cu codul unic, pentru a participa la Campanie trebuie să viziteze www.beinspired.ro (de acum numit site-ul Web) și să introducă Codul în câmpul specific de pe website. Bonul fiscal original care dovedeste achiziţia făcută și pliantul cu cod trebuie păstrate și prezentate la castigarea Marelui Premiu
4. Implementarea în acestei Campanii se va face prin intermediul reprezentanţilor companiei CARE DIRECT SA și CARE DIRECT SRL, identificate cu NUMĂR TVA GR095594723 și respectiv cu numărul naţional de identificare 14188231, denumită în continuare „Agenţia“.

1. MARELE PREMIU:
1. O călătorie pentru 2 persoane într-o destinaţie la alegere între NEW YORK sau TOKYO (denumită „Marele Premiu”), în valoare estimativă de 60.000 lei, timp de 7 zile: un (1) câștigător împreună cu o persoană la alegere, vor beneficia de următoarele:

1. Transfer cu avionul / masina gratuit (dus- întors).
2. Cazare intr-un hotel de lux.
3. Șofer personal pe perioada calatoriei. 
4. Turul orașului cu un elicopter (valabil pentru ambele orase).
5. O croazieră privată (valabil pentru ambele orase).
6. Degustare de sake cu un expert în sake (doar pentru călătoria din TOKYO)
7. Curs Wagyu Kaiseri (doar pentru călătoria din TOKYO)
8. Călătorie cu telecabina Hakone (doar pentru călătoria din TOKYO)
9. Cină în restaurantul fine-dining Eleven Madison Park (doar pentru călătoria din NEW YORK).
10. Bilete pentru un show pe Broadway (doar pentru călătoria din NEW YORK).
11. Voucher de cumpărături în valoare de 1000 USD, în magazinul de lux Bergdorf Goodman (doar pentru călătoria din NEW YORK).
12. Covid-19 PCR test.

1. Premiul poate fi folosit până la 30/9/2023
2. Premiul nu include alte cheltuieli făcute de câștigător și de persoana aleasă să îl însoţească
3. Câștigătorul și persoana aleasă trebuie să aibă documente de călătorie valabile;
4. Pentru a face parte din loteria pentru excursie, participanţii trebui să se înregistreze pe site, oferind datele personale. Mai exact, site-ul va solicita: Nume, Prenume, Adresa, Oraș, Cod Poștal, Număr de Telefon și de asemenea, parola pentru accesarea site-ului. Aceștia vor primi apoi un e-mail pe adresa de e-mail-ul cu care s-au înregistrat in campanie, pentru a-și activa contul pe www.beinspired.ro.

1. Câștigătorul Marelui Premiu este selectat după cum urmează:

Câștigătorul Marelui Premiu va fi anunţat pe site-ul www.beinsipired.ro, ca urmare a unei trageri la sorţi electronice care va avea loc în data de 05/9/2022. Tragerea la sorţi electronică va fi implementată prin intermediul aplicaţiei CD Lottery, care este o aplicaţie personalizată a Care Direct România. Tragerea la sorţi va avea loc în birourile CARE DIRECT ROMÂNIA, în prezenţa reprezentantului Direct Care România, a reprezentantului Imperial Tobacco și a unui notar public.

Participanţii la tragerea la sorţi electronică vor trebui doar să fie înregistraţi pe site-ul beispired.ro. Fiecare cod valid introdus pe site-ul web de la începutul concursului va avea o singură șansă de participare la tragerea la sorţi electronică. 

Tragerea la sorţi electronică va avea 1 câștigător și 3 rezerve.

1. În momentul predării premiului, câștigătorul trebuie să prezinte Reprezentantului Companiei pliantul cu codul și bonul fiscal original care dovedesc tranzacţia respectivă și să semneze un proces verbal de predare.
2. Câștigătorul Marelui Premiu va fi anunţat pe site-ul web și va fi contactat direct de Imperial Tobacco prin datele de contact pe care le-a furnizat în timpul înregistrării sale pe site, pentru a:

• Confirmă că are vârsta de peste 18 ani și este fumător;
• Să ofere următoarele detalii: nume, prenume, adresă completă, telefon, data nașterii;

1. Câștigătorul Marelui Premiu are obligaţia de a informa agenţia de turism BCD Travel până la 01/10/2022, despre persoana aleasă, care îl va însoţi în călătorie și despre data aleasă pentru călătorie. Datele în care se va face călătoria vor fi stabilite și în funcţie de disponibilitatea agenţiei de turism. În cazul în care câștigătorul solicită servicii suplimentare fata de cele menţionate mai sus, se angajează să le plătească integral înainte de data călătoriei.

1. În cazul în care câștigătorul nu răspunde în termen de 10 zile lucrătoare de la anunţul de pe site-ul web, Premiul va fi alocat următorului loc.
2. Premiile câștigate nu sunt transmisibile, nu pot fi atribuite niciunei alte persoane și nu pot fi schimbate în numerar (total sau parţial) și nici nu pot fi înlocuite sau schimbate cu un alt premiu, indiferent de valoare, din orice motive, inclusiv în cazul pierderii sau furtului bonului fiscal.

1. TAXE:
1. Conform articolului 110 din Codul fiscal, veniturile primite din Premiul cel Mare câștigat de participantul la concurs vor suporta un impozit de 10% din valoarea premiului. Obligaţia de plată a acestei taxe aparține câștigătorului, iar obligaţia de a calcula, reține și transfera taxele aparține Organizatorului. Organizatorul se angajează să reţină și să transfere impozitele datorate pentru veniturile obținute de câștigători în conformitate cu articolul 110 alineatul 2 din Codul fiscal. Orice alte obligații fiscale sau de acest tip în legătură cu premiul sunt în responsabilitatea exclusivă a câștigătorului.

1. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE
1. Luând în considerare intrarea în vigoare a Regulamentului UE nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și a liberei circulaţii a acestor date și prin abrogarea Directivei 95/46 / CE („GDPR“ sau „Regulament“), Organizatorul are obligaţia de a lua toate măsurile adecvate pentru procesarea datelor cu caracter personal comunicate de participanţi în legătură cu această competiţie menţionate în Politica de confidenţialitate.

1.  RESPONSABILITATE:
1. Organizatorul nu va fi responsabil pentru defectele premiilor acordate în cadrul Marelui Premiu. În plus, Organizatorul nu este responsabil pentru daune sau vătămări corporale rezultate sau cauzate prin utilizarea și participarea câștigătorului și/sau a însoţitorului în timpul călătoriei și a activităţilor oferite in cadrul Premiului cel Mare. Pentru orice situaţii pot apărea pe parcursul șederii și în urma cărora pot fi rezultate daune sau vătămări corporale, vă este recomandat să apelaţi la o agenţie de asigurare înaintea călătoriei. În cazul în care nu se va opta pentru o asigurare de călătorie, Organizatorul nu va fi responsabil cu plata costurilor rezultate în urma unor evenimente de natura celor menţionate anterior.
2. Organizatorul nu este răspunzător în cazul în care câștigătorul și / sau însoţitorul său nu sunt în măsură să asigure din orice motiv documentele relevante care ar putea fi solicitate și a căror ordine legală/existenţă și prezentare reprezintă o condiţie de participare în călătoria oferită de Premiul cel Mare.
3. Grija și costurile emiterii documentelor de mai sus sunt în grija câștigătorului și / sau însoţitorului său. Participarea la călătorie este responsabilitatea exclusivă a câștigătorului.
4. În măsura maximă permisă de legislaţia aplicabilă, Organizatorul, agenţia de turism, companiile aeriene, operatorii de transport, afiliaţii și alte părţi implicate sunt exoneraţi de orice răspundere. În special, Organizatorul nu este responsabil pentru întârzieri, accidente sau conduite incorecte ale persoanelor care se angajează să furnizeze servicii de orice fel în orice etapă a Marelui Premiu. Câștigătorul și / sau însoţitorul său poartă toată responsabilitatea financiară și de altă natură pentru comportamentul său în timpul șederii sale, precum și pentru participarea la timp și adecvată la diverse activităţi etc.
5. De asemenea, Organizatorul nu va fi responsabil dacă din orice motiv tehnic este temporar imposibil să se utilizeze linia telefonică sau site-ul menţionat în termenii de mai sus, prin intermediul cărora poate participa la Concurs. În orice caz, răspunderea Organizatorului se va limita la fapte sau omisiuni de înșelăciune sau neglijenţă gravă și nu se va extinde în niciun caz la evenimentele de întâmplare sau forţă majoră care apar la adresa Organizatorului.
6. Organizatorul nu își asumă în niciun fel responsabilitatea pentru datele de identificare introduse greșit de către câștigător și, prin urmare, imposibilitatea de a-l contacta.

1. LITIGII

•  Termenii și Condiţiile Campaniei sunt reglementate de legea română și vor fi interpretate în conformitate cu prevederile legale în vigoare în Romania de la data semnării sale.

1. Acești termeni sunt reglementaţi și suplimentaţi de legislaţia română incidentă. Orice litigiu legat de modul de organizare și desfășurare a Campaniei va fi supus jurisdicţiei exclusive de la sediul Organizatorului.

1. DIVERSE

1. Condiţiile campaniei au fost autentificate de către notarul public Popovici Alexandra, Societate Profesionala Notariala Aman, Str. Theodor Aman nr. 11, demisol si parter, Sector 1, Bucuresti.

1. Participarea la campanie este o declaraţie de cunoaștere și acceptare necondiţionată a termenilor și condiţiilor de către Participant și implică renunţarea la orice cerere și / sau drept financiar sau asemănător de la Organizator.

Termenii vor fi afișaţi pe www.beinspired.ro

  Tehnoredactat astăzi, data autentificării, la Societatea Profesională Notarială „AMAN“, cu sediul în Str. Theodor Aman nr. 11, demisol și parter, Sector 1, București, într-un singur exemplar original care rămâne în arhiva Notarului Public și 4 (patru) duplicate, din care 3 (trei) duplicate au fost eliberate părţilor.

Imperial Tobacco Distribution Romania SRL 

prin SC Care Direct SRL

reprezentată de MIHAI EUGENIU-DUMITRU

R O M Â N I A

UNIUNEA NAŢIONALĂ A NOTARILOR PUBLICI 

SOCIETATE PROFESIONALĂ NOTARIALĂ

„AMAN“

Licenţa de funcţionare nr. 220/4131/06.10.2020

Sediul: București, Sector 1, Str. Theodor Aman nr. 11, demisol și parter, 

tel./fax: 021.315.07.32

Operator de date cu caracter personal 19233

ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE nr. 42--

Anul 2021, Luna Iunie, Ziua 10

În faţa mea, POPOVICI ALEXANDRA, Notar Public, la sediul Societăţii Profesionale Notariale, din Mun. București, Str. Theodor Aman nr. 11, demisol și parter, Sector 1, s-a prezentat:

     MIHAI EUGENIU-DUMITRU, cetăţean român, domiciliat în Mun. București, Str. Dristorului nr. 3, bl. A21, sc. 1, et. 4, ap. 16, Sector 6, identificat cu CI seria RX nr. 806427/28.10.2015, emisă de S.P.C.E.P. Sector 3, CNP 1721026430011, reprezentant legal al CARE DIRECT SRL, societate juridică română, cu sediul în București, sect. 2, Str. Vasile Lascăr, nr.178, Et. 2, Ap. 5, nr. de înregistrare la Registrul Comerţului J40/8042/2001, CUI RO14188231,

  care, după ce a citit actul, a declarat că i-a înţeles conţinutul, că cele cuprinse în act reprezintă voinţa sa, a consimţit la autentificarea prezentului înscris şi a semnat unicul exemplar.

În temeiul art. 12 lit. b) din Legea notarilor publici şi a activităţii notariale nr. 36/1995, republicată, cu modificările ulterioare, 

SE DECLARĂ AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS.

S-a achitat onorariul în sumă de 300 Lei și 57,00 Lei T.V.A. cu factura nr. 118--/2021 emisă de SPN.

Notar Public,

POPOVICI ALEXANDRA

Prezentul duplicat s-a întocmit în 4 (patru) exemplare, de POPOVICI ALEXANDRA, Notar Public, astăzi, data autentificării actului, și are aceeaşi forţă probantă ca originalul. 

Notar Public,

    POPOVICI ALEXANDRA